Traduction | DuJour (Juin 2017)


     27 Sep 2017 / post was written by: Meghan in: DuJour, Interview, Traduction

Lily James semble tout avoir. Et je ne parle pas seulement de sa beauté classique qui nous fait tourner la tête ou de sa carrière Hollywoodienne qui monte en flèche. C’est déjà un bon début. Je parle aussi de la tendresse, de la petite amie aimante, et d’un pub local qui l’accueille chaleureusement. « Ah, c’est Lily et Matt », dit un barman alors que l’actrice s’engouffre dans la taverne du Nord de Londres, où nous avons convenu de nous rencontrer, main dans la main avec son petit ami depuis plus de deux ans, l’acteur Matt Smith. Smith (si vous ne le connaissez pas déjà dans le rôle du personnage titre de ‘Doctor Who’, vous le reconnaitrez certainement pour sa performance impeccable du Prince Philippe dans ‘The Crown’) s’en va après que nous nous soyons assises – il assiste à la Wrap Party de la saison 2 de ‘The Crown’ ce soir. Mais parce que James a tourné son dernier film à Cornwall, ‘Guernsey’ sur l’époque de la 2e Guerre Mondiale, le couple s’est à peine aperçu pendant des semaines. Elle lui souhaite bonne chance avant de crier un « Je t’aime ! » – dans un éclat de voix – puis porte une main à sa bouche et rit. « Oh mon Dieu, c’était tellement embarrassant. Désolée ! »

Habillée d’un jean déchiré aux genoux, un crop top noir, une paire de mocassins noirs, avec de simples bijoux en or encerclant son cou, ses poignets et ses doigts, James pourrait passer pour n’importe quelle vingtaine-quelque-chose en congé. Puis vous regardez un peu plus attentivement et remarquez que son trench déboutonné couvrant le reste de sa tenue provient de dernière collection de Burberry (elle est le visage du parfum ‘My Burberry Black’). Après avoir été attiré par sa peau albâtre – magnifique et sans maquillage – et par ses yeux marron en amande, vous ne pouvez pas vous empêcher de remarquer cette taille marquée, la source de beaucoup d’hystérie après la sortie de ‘Cendrillon’. Non, vraiment ! Un nombre incalculable d’articles – des analyses, des pensées profondes, dirons-nous – sont apparus après la sortie du film, se demandant si cette « maigre taille » la disqualifiait de la considérer comme un modèle.

« Il y a des moments où ça m’a vraiment peiné parce que j’étais le personnage principal de ce film qui parlait de gentillesse et de bonté, et tous ces gens ne semblaient parler que de ma taille », se souvient James. « Je me disais ‘C’est tellement bizarre ; vous êtes en train de rater l’essentiel.’ »

Malgré ces expériences déconcertantes, James reste le plus souvent imperturbable face à l’obsession Hollywoodienne. « Nous avons tous nos propres insécurités et des choses contre lesquelles nous luttons – nous sommes tous humains. » dit-elle. « Je pense que c’est frustrant, l’esthétique irréelle à laquelle nous aspirons. Elle est perpétuée par ce que nous voyons et l’image que nous montrons. C’est pour cela que les réseaux sociaux me font peur, parce qu’ils vous poussent à montrer constamment une meilleure version de vous-même. »
Mais sa résistance émotionnelle et son attitude corporelle bien ajustée ne nient pas que les critiques – aussi infondées soient-elles – peuvent blesser. « Il y a toujours des choses dont je me souvienne de la première fois que je suis apparue dans la presse. J’ai survolé tous les commentaires du Daily Mail … ‘Elle n’est même pas moche. Elle est juste ordinaire.’ Ou des choses sur mon jeu d’actrice où je me disais ‘Oh mon Dieu …’ Je me souviens être sur scène et jouer ‘The Seagull’. Je jouais une scène et pensais à un commentaire qui disait combien mon jeu était nul. C’est à ce moment que je me suis dit ‘Je dois arrêter de faire ça.’»

LIRE LA SUITE …

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *




MAMMA MIA : HERE WE GO AGAIN
Réalisation : Ol Parker
Rôle : Dona (jeune)
Sortie : 25 juillet 2018
IMDb | Photos | News | Trailer


Sur l'île paradisiaque de Kalokairi, Sophie, qui a du mal à gérer sa grossesse, va trouver le réconfort auprès des amies de sa mère Donna, qui vont lui conseiller de prendre exemple sur le parcours de cette dernière.


GUERNSEY (2018)
Titre FR : Le Cercle Littéraire de Guernesey
Réalisation : Mike Newell
Rôle : Juliet Ashton
Sortie : 13 Juin 2018
IMDb | Photos | News | Trailer

Sur l'île de Guernesey, durant la Seconde Guerre Mondiale, le quotidien de quelques excentriques qui font équipe pour former un club littéraire.



LITTLE WOODS (2019)
Réalisation : Nia DaCosta
Rôle : Deb
Sortie : Inconnue
IMDb | Photos | News | Trailer


Deux soeurs, Ollie et Deb, sont obligées de devenir hors-la-loi pour améliorer leur quotidien.


ALL ABOUT EVE (2019)
Mise en scène : Ivo van Hove
Rôle : Eve Harrington
Statut : En représentations
Représentations : Du 2 Février au 11 Mai
Photos | News | Noel Coward Theatre

Remake du film Oscarisé 'All About Eve' sur la scène du West End à Londres.


ONE RED NOSE DAY AND A WEDDING (2019)
Réalisation : Mike Newell
Rôle : Miranda
Diffusion : BBC
Sortie : Mars 2019
IMDb | Photos | News | Trailer

Courte suite de 'Quatre Marriages pour un Enterrement' à l'occasion du Red Nose Day 2019 sur la BBC.



UNTITLED DANNY BOYLE PROJECT (2019)
Réalisation : Danny Boyle
Rôle : Inconnu
Sortie : Inconnue
IMDb | Photos | News | Trailer


Un musicien anglais cherche à percer et, pour des raisons inconnues, est le seul à se souvenir des Beatles.



REBECCA (2020)
Réalisation : Ben Wheatley
Rôle : Rebecca De Winter
Sortie : Inconnue
IMDb | Photos | News | Trailer


Une jeune femme naïve épouse un riche veuf et part s'installer dans son manoir gigantesque. Elle constate que le souvenir de la première épouse maintient une emprise sur son mari et les domestiques...

2 Février 2019 : Début des représentations de All About Eve
Mars 2019 : Diffusion de One Red Nose Day And A Wedding sur la BBC
11 Mai 2019 : Fin des représentations de All About Eve
Mai 2019 : Tournage de Rebecca


Lily James France fête ce mois-ci ses 3 ans en ligne ! Merci à vous d'être encore et toujours plus nombreux à nous suivre sur le site et les réseaux sociaux !


'My Burberry' Campaign | 2018

Tweets by LilyJames_Fr
RETURNS GIRLS | Visiter le site | Twitter | Facebook
EMMA STONE FRANCE | Visiter le site | Twitter | Facebook

→ Co-stars & friends

→ Partenaires


Vous souhaitez contribuer à l'amélioration du site LilyJamesFrance.com ? Afin de vous accorder plus de qualité, nous appelons à vos dons. Pour toute action et renseignement, veuillez nous contacter sur lilyjamesfr@gmail.com

Webmiss: Meghan
Ouverture le: 01/01/2016
Contact: lilyjamesfr@gmail.com
Optimisé: Google Chrome
Design by: Lilianne Visuals
Hosted by: Flaunt Network | DMCA | Privacy Policy

LilyJamesFrance.com n'est pas le site officiel de Lily James. Je n'ai aucun contact avec elle, les membres de sa famille, de son entourage ou de ses agents. Toutes les photos ainsi que les vidéos appartiennent à leurs auteurs respectifs, pour tout crédits merci de me joindre. Images and videos credits go to their respectives owners. Please contact us if there's a problem or before taking any legal actions.